일본 15

BANTY FOOT -交差点 feat. EXPRESS 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=mJcLY87Lvpg BANTYFOOT / everyday is a NEW DAY (2018) (交差点.교차점) あまりにも早い時の流れに行き先を見失わないように 너무 빠른 시간의 흐름에 행선지를 잃지 않도록 아마리니모 하야이 토키노 나가레니 이키사키오 미우시나와나이요오니 周りの奴と違っても迷わず進もう決めた方向に 주변 녀석들과 달라도 헤메지않고 나아가자 정한 방향으로 마와리노 야쓰토 치갓떼모 마요와즈 스스모오 키메타 호코오니 固く握った夢なら決して強い風に飛ばされぬように 굳게 쥔 꿈이라면 절대 강풍에 날려가지 않도록 카타쿠 니깃타 유메나라 케시떼 쓰요이카세니 토바사레누요오니 いつも通りやってりゃ問題ない Don't worry 언제나처럼한다면 문제없어 don't ..

BUDS MONTAGE - 舐達麻 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=zaBp1Jh3Bkc Represent APHRODITEGANG 日本 JAPAN Delta9kid, G-plants, Dbubbles, Badsaikush R.i.p.は104 In Da House verse 1) BADSAIKUSH 上を見て 振り返る 繰り返しては 위를보고 회상한다 반복해서 下を見て探してた半透明な 結晶 아래를 보고 찾은 반투명한 결정은 聞こえなくなった右耳や左腕の静脈に溶けていった 들리지않게된 오른쪽귀랑 왼팔의 정맥에 녹아갔다 刺した針の数が今に水を刺し嫌気が刺した 찌른 바늘의 수가 이제는 찬물을뿌리고 싫증이 난다 前後する曖昧な記憶 燃やす量はことごとく 전후하는 애매한 기억, 태우는 양은 모조리 白く上がる煙 しら切るFlygirl 하얗게 오르는..

Neva Enuff - ZEEBRA + AKTION 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=bGT8Se0l6Qo Neva Enuff (2001) verse 1) Zeebra ド派手にかまそうぜ 화려하게 밀어붙이자 誰のシマだか知らねえが 荒らそうぜ 누구네 구역인지 모르지만 날뛰자 日本人ナメたのが 間違い 일본인 얕본게 틀렸어 マジダリぃ ザコらどもは ハジきゃ良い 시시한 잔챙이들은 제쳐버려 確かに負けたぜ 戦争じゃ 분명 졌지 전쟁이라면 だけどdisらせねぇ 今の現状は 허나 dis하는게 아냐 이 현상은 俺らタフでハードな 国際派 우리는 터프하고 하드한 국제파 まさに選び抜かれた トップファイター 그야말로 누락된 톱 파이터 即 階段 ダッシュで駆け上がる 곧바로 계단 대쉬로 뛰어올라가 一人取りゃ 取り分も跳ね上がる 한놈 제칠수록 배당도 뛰어올라 自信あんのにゃ やっぱ..

ROLLIN'045 -OZROSAURUS 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=Uv9_Q8APYac OZROSAURUS - ROLLIN'045 (2001) 港横浜24時展望 미나토 요코하마 24시 전망 山下の埠頭オレンジの電燈 야마시타 부두 오렌지색 점등 ベイブリッジは海と平行 베이브릿지는 바다와 평행 眺めると記憶が湧く 바라보면 기억이 솟아 止めどなく首都高速走る車 経路は 멈추지않는 수도고속 달리는 차들의 경로는 それぞれがここじゃひとつのネオン 각자 이쪽에선 하나의 네온 ハンドル廻す逆の眺めも 핸들을 돌려 반대로 보는 풍경도 みなとみらい時よ流れろ 미나토미라이, 시간이여 흘러라 18区横浜神奈川エリア 枠を越え 18구 요코하마 카나가와 구역경계 넘어서 ドラマを見たい奴等はここへおいで 드라마를 보고픈 놈들은 여기 와봐 思い出作りながら生む背景 추..

Jackin' 4 Beats - Zeebra 가사/해석

https://www.youtube.com/watch?v=2KvFqhNOiiY verse1) 샘플 「病む街」- Microphone Pager jackin' 4 beats 바친다 This is 4 my peeps 토쿄street 떨쳐올라가 리얼한B Fuck a TV Rap star, 위클리 팝챠트 쌩까고 지나가는 신인rapper I don't give a fuck about it anyway 아침까지 매일 펀치라인과 싸우는 헤비웨이트 살아남자 지구가 둥근 아직, 그렇지 않으면 이걸로 큰코다쳐 verse2) 샘플 「大怪我」- 大神 나는 ILL한 마에스트로, 난치병flow got some shit to talk 대충 알아먹어, 그것도 못하는 잔챙이는 두고 가 높은 퀄리티 아득히 높은 보이테크 누구도 넘지못해 ..

처치곤란 아베노마스크 8천만장..

일본에서는 재작년 아베정권에서 긴급제작해 전국에 배포한 일명 아베노마스크로 각 지자체가 골치입니다 마스크의 크기가 애매해서 남성은 고사하고 성인여성에게조차 안맞는 작은 사이즈로 주민들에게 나눠주기도 뭐해서 각 지방자치단체가 총 재고 8천만장을 보유하고 있는 상황인데요 보관비용만 6억엔이 소요된다고 합니다

일본 뉴스 2022.01.13

[HIPHOP] OUTLAW - BADSAIKUSH feat. KENNY-G 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=aQDaBCGuI3Y https://www.youtube.com/watch?v=gUyymPDs8XI verse 1) BADSAIKUSH loop하는 비트같이 반복되는 나날로 grow up, 오로지 뱉어내는 라임에 섞이는 연기가 충만 바람이 잘 통하는 flyday 언제까지나 날아갈정도 천million 넘는 정도로 말을 자아내는 집단 정신없이 계속 그려내, 빨간 눈에 보이는 masterpiece Kush를 크래쉬해서 뒤감기 make하는 classic 순간을 겹쳐서 긁어모은 잡동사니의 말이 노래가 되는 순간, 보물이있는곳, 이 beat에 굶주렸어 현실이 결과, 때는 분명해 필요한것 이외에 전부 거꾸로야 따라다니는 하이에나는 끝까지 지켜보며 새겨나가는 h..

[FNN뉴스] 워크맨죠시(女子) 첫 로드샵 등장

https://youtu.be/1jEicfxe2LY 「워크맨죠시」가 처음으로 로드샵을 개점. 그 목적에 다가서보았습니다. 워크맨의 여성용 매장 워크맨죠시의 첫 로드샵이 내일 오픈에 앞서 선보였습니다. (치바 나가레야마시) 점내의 많은곳에 여성을 의식한 궁리가 되어있습니다. "점내에는 SNS에 올리고싶어지는 고안이 많이 있어서 이쪽에는 시착할때 보는 거울에는 이처럼 잔뜩 일러스트가 그려져있습니다" 구두를 신어본 모습 그대로 사진을 찍을수있도록 일러스트는 바닥에도. 또한 시착실은 아이와 함께한 엄마들도 많은것을 생각해, 벽에는 아이들을 위한 캐릭터 갈아입히기 놀이가 준비돼있습니다. 작업복을 취급하지않는 이쪽 점포에는 남녀공용 유니섹스 제품을 중심으로 여성용의 일상복이나 레인슈즈와 남성용 의류도 진열돼 있습니..

일본 뉴스 2021.06.17

FNN뉴스) 도쿄올림픽, 호주 소프트볼 대표팀 입국

https://youtu.be/PcLCvAAb3ow 도쿄올림픽 패럴림픽 연기 후, 호주 소프트볼 대표팀이 처음으로 입국, 체류지인 군마현 오오타시로 향했습니다. 호주 여자소프트볼 대표단 29명이 지금 막 나왔습니다. 소프트볼 호주대표선수단은 도착 후 곧바로 항원검사를 받고 전원의 음성이 확인됐습니다. 그 후 미소로 손을 흔들며 도착로비에 모습을 보이고 군마현 오오타시로 출발했습니다. 지금 호주 대표선수단이 버스에서 내렸습니다. 표정이 조금 지쳐보입니다. 나리타공항에서 약 2시간반 걸쳐 호텔에 도착한 선수들은 시민에게 손을 흔들어 답했습니다. "손을 흔들어주어 친근함을 느꼈습니다" "코로나감염에 조심하시고 모두 힘내주셨으면" 신형코로나 대책 때문에 선수들의 이동은 호텔과 연습장의 왕복으로 제한되므로 일반시..

일본 뉴스 2021.06.02